αιμασσω

αιμασσω
    αἱμάσσω
    атт. αἱμάττω (редко med.; aor. ᾕμαξα - Pind. αἵμαξα, aor. pass. ᾑμάχθην и αἱμάχθην)
    1) окровавливать, обагрять кровью
    

(πεδίον φόνῳ Pind.; ἑστίας θεῶν Aesch.; χεῖρας Soph.)

    τὸ κρᾶτα ἑαυτοῦ πέτρᾳ αἱμάξαι Soph. — разбить себе голову о скалу;
    αἱμάξαι τὰς ᾠδάς Eur. — кровью поплатиться за (свои) песни;
    τὸ ξίφος ᾑμαγμένον Plut. — окровавленный меч

    2) ранить
    

τὰς οὐχ ᾑμασσε βέλος Eur. — копье не поразило их

    3) ранить насмерть, убивать
    

αὐτόχειρ αἱμάσσεσθαι Soph. — покончить жизнь самоубийством


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Смотреть что такое "αιμασσω" в других словарях:

  • αἱμάσσω — make bloody pres subj act 1st sg αἱμάσσω make bloody pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αιμάσσω — (Α αἱμάσσω) νεοελλ. 1. είμαι ματωμένος, στάζω αίμα, αιμορραγώ 2. είμαι τραυματισμένος ψυχικά, υποφέρω αρχ. 1. κηλιδώνω, περιβρέχω κάτι με αίμα 2. τραυματίζω, πληγώνω 3. έχω το χρώμα τού αίματος 4. προκαλώ αιματηρό τέλος 5. (ως ιατρ. όρος) κάνω… …   Dictionary of Greek

  • αἱμάξετον — αἱμάσσω make bloody aor subj act 3rd dual (epic) αἱμάσσω make bloody aor subj act 2nd dual (epic) αἱμάσσω make bloody fut ind act 3rd dual αἱμάσσω make bloody fut ind act 2nd dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἱμάξουσι — αἱμάσσω make bloody aor subj act 3rd pl (epic) αἱμάσσω make bloody fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) αἱμάσσω make bloody fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἱμάξουσιν — αἱμάσσω make bloody aor subj act 3rd pl (epic) αἱμάσσω make bloody fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) αἱμάσσω make bloody fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἱμάξω — αἱμάσσω make bloody aor subj act 1st sg αἱμάσσω make bloody fut ind act 1st sg αἱμάσσω make bloody aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἱμάττῃ — αἱμάσσω make bloody pres subj mp 2nd sg (attic) αἱμάσσω make bloody pres ind mp 2nd sg (attic) αἱμάσσω make bloody pres subj act 3rd sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡιμαγμένα — αἱμάσσω make bloody perf part mp neut nom/voc/acc pl ἡιμαγμένᾱ , αἱμάσσω make bloody perf part mp fem nom/voc/acc dual ἡιμαγμένᾱ , αἱμάσσω make bloody perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾑμαγμένα — αἱμάσσω make bloody perf part mp neut nom/voc/acc pl ᾑμαγμένᾱ , αἱμάσσω make bloody perf part mp fem nom/voc/acc dual ᾑμαγμένᾱ , αἱμάσσω make bloody perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἱμαξάντων — αἱμάσσω make bloody aor part act masc/neut gen pl αἱμάσσω make bloody aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἱμασσομένων — αἱμάσσω make bloody pres part mp fem gen pl αἱμάσσω make bloody pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»